外来語は中国語にもあるの？！

初めまして！にーはお！

中国語ガチ勢の

現役女子大生 ヒカリ です

いきなりですが問題！

「三明治」

これ、何のことかわかりますか？

これは中国語で サンドウィッチのこと！

日本語が外来語をカタカナで表記

するのと同じように中国語の場合

発音が似ている漢字を用い、

外来語を当て字で表記します。

中国語学習者だけでなく

母語に漢字を持つ日本人にとって

面白い内容なのでぜひ最後まで

読んでみてくださいね！

ということで今回は

中国語における外来語

についてご紹介します

少しでも知っていると

旅行先で料理を注文する時、

買い物をする際に便利です

中国や台湾旅行で注文する際

メニューが読めず、なんとなく

適当に注文してしまった

経験はありませんか

適当に注文してしまった挙句

好んでないものがきてしまったり、

予想外のものを注文してしまったり。

観光地の場合、観光客向けの

メニューがあるお店が多いですが、

全てのお店に用意されている 

とは限りません

せっかく旅行に来たなら食べたい

ものを注文して旅行を満喫したい

ですよね！

ということで街でよく見かける

代表的な 中国語の外来語 を

ご紹介します

➀  サンドウィッチ

      三明治 （sānmíngzhì）

                          サンミンジィ

三と明治でサンドウィッチ。

私も最初は何のことか全く

わかりませんでした😂

➁ パスタ

     意大利面 （Yìdàlì miàn）

                      イーダァリィ ミエン

イタリアン麺  から変形して パスタ に

➂ コーラ

   可口可乐 （ Kěkǒu Kělè ）

                        クゥカゥクゥラァ

なんとなく、

コカコーラに聞こえませんか？

➃ チョコレート

 巧克力 ( qiǎokèlì )

                  チャォクゥリィ

➄ サラダ

     沙拉 ( shālā )

              シャーラー

いかがでしたか？

今回ご紹介したものは日本語

と漢字が似たものが多いので

覚えやすいと思います。

旅先でぜひ活用してみてください！

今回はここまで！

これであなたも中国語マスターです✨

最後まで読んでくださり

ありがとうございます